This is a catalog of plants which I have identified around our cottage in Val-des-Monts, Quebec. It includes the areas around chemin Katimavik and chemin Kamanik including Lac Brassard and Lac Dam.

Corrections and additions are welcome.
​
If anyone wishes to contribute French names for these plants or translate the website, please contact me. 
​​
Meanings of the Latin names are taken in almost all cases from: "California Plant Names: Latin and Greek Meanings and Derivations" by Michael L Charters.

Peter (+ Aurora) Teitelbaum
Summer 2020